-
1 chew and spew
Австралийский сленг: тюремная еда, любая готовая еда (гамбургеры, рыба с картошкой и т. п.) -
2 take-out
1) Разговорное выражение: на вынос (restaurant, cafe), закуска навынос2) Экономика: изъятие клиентом средств со счета у брокера, прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене3) Сленг: доля денег, доля награбленного, часть денег, готовая еда, продаваемая рестораном навынос, процент от общей прибыли4) Банковское дело: долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного, изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера, наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене5) Путешествия: еда на вынос6) Инвестиции: излишек, предложение на покупку, наличная прибыль -
3 chew and spew
разг.1. тюремная еда 2. любая готовая еда (гамбургеры, рыба с картошкой и т. п.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > chew and spew
-
4 delicatessen shop
торг., брит. гастрономический магазин, гастроном (магазин, в котором продается готовая еда)Syn: -
5 Chew 'n' spew
Австралийский сленг: ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.) -
6 ready-to-eat food
Общая лексика: готовая еда -
7 Chew 'n' spew
ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.) -
8 takeaway
-
9 takeout
-
10 Chew 'n' spew
ресторан быстрой еды (Макдональдс и т.п.) или готовая еда (гамбургер, чипсы и т.п.) -
11 junk food
['dʒʌŋkfuːd]1) Общая лексика: готовая кулинарная продукция (часто из пищевых суррогатов), неполноценная пища (в закусочных, автоматах), еда всухомятку, вредная, нездоровая еда, джанк-фуд, неполноценное питание, пища с "пустыми калориями"2) Медицина: тяжёлая пища3) Презрительное выражение: пища из помоев, помойная пища4) Сленг: крахмалосодержащие продукты, некалорийная пища (в закусочных или автоматах), "наполнители", жирная, солёная, трудноперевариваемая пища из дешёвых кафе5) Пищевая промышленность: полуфабрикат (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.) -
12 junk food
сущ. разг.1. быстрая еда; "дрянная еда", неполноценная пища (в закусочных, автоматах и т. п.);2. готовая кулинарная продукция (не очень качественная, часто из пищевых суррогатов)3. мед. тяжёлая пищаWhen the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
4. что-либо привлекательное, но малоценноеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > junk food
-
13 junk-food
сущ. разг.1. быстрая еда; "дрянная еда", неполноценная пища (в закусочных, автоматах и т. п.);2. готовая кулинарная продукция (не очень качественная, часто из пищевых суррогатов)3. мед. тяжёлая пищаWhen the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
4. что-либо привлекательное, но малоценноеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > junk-food
-
14 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог
См. также в других словарях:
Салатная заправка — Готовая чесночная заправка Салатные заправки, салатные соусы, дрессинги соусы и продукты, предназначенные для придания салатам дополнительных вкусовых качеств (пикантности, сочности, сладости, кислоты) и соед … Википедия
Региональные СМИ в период кризиса — С декабря 2008 года в России фактически приостановлен выпуск более 200 изданий. Причины сокращение рекламы. Многим предприятиям не хватает финансов даже на зарплаты. А те рекламодатели, у кого деньги есть, придерживают их на черный день. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия